雖然你來的不是時候，但我們能不能來場美麗的邂逅? (･ω´･ )
Bad time good time, let’s now just have some fun!!
Laura在和前任分手後，經歷了一段情傷修復期
在覺得心情恢復的差不多後，Laura也就重新打起精神、回到約會市場
誰知道這次的約會，又把Laura搞得心煩意亂的了 (´_ゝ`)
於是寫下了這首輕快/搞怪又可愛的歌來記錄自己當下的心情
Laura Marano – Bad Time Good Time
Bad Time Good Time 歌詞翻譯/旁白
Talking at the party, laughing later 派對上聊著笑著，接下來 Starting to get personal 互動親密了起來 I'm not really used to casual dating 隨興的約會我還不習慣 Now we're kissing in my car 但現在我們卻在我的車上接吻了起來
But parked outside my neighbor's condo 但把車停在鄰居的公寓大樓外 I could die right here 此時此刻死去也不賴 Don't know what I'll want tomorrow 明天的我會怎麼想，我也說不上來 Right now it's so clear 但現在，答案非常明白
You met me at a bad time 你我的相遇，正不是時候 Looking for a good time 想來段浪漫的邂逅 Maybe for a long time 也許能長久 Maybe not 也許不能 You met me at a bad time 你我的相遇，正不是時候 Looking for a good time 想來段浪漫的邂逅 Maybe you could be mine 也許你能成為我的 Maybe not 也許不能 That all I know is I want you to know that 我只知道，我要你知道 I could be here in your arms forever 我能永遠待在你懷中 You met me at a bad time 你我的相遇，正不是時候 But can we have a good time 但我們能不能來段浪漫的邂逅?
I'm just gonna put this on the table 我要把話先說在前頭 Let's not get too serious 我們倆感情都別放太多 Still hurt from the past and I'm not able 情傷還有，所以我還不能夠 To jump in deep in thought in love 貿然跳進愛的漩渦
But parked outside my neighbor's condo 但把車停在鄰居的公寓大樓外 I could die right here 此時此刻死去也不賴 Don't know what I'll want tomorrow 明天的我會怎麼想，我也說不上來 Right now it's so clear 但現在，答案非常明白
You met me at a bad time 你我的相遇，正不是時候 Looking for a good time 想來段浪漫的邂逅 Maybe for a long time 也許能長久 Maybe not 也許不能 You met me at a bad time 你我的相遇，正不是時候 Looking for a good time 想來段浪漫的邂逅 Maybe you could be mine 也許你能成為我的 Maybe not 也許不能 That all I know is I want you to know that 我只知道，我要你知道 I could be here in your arms forever 我能永遠待在你懷中 You met me at a bad time 你我的相遇，正不是時候 But can we have a good time 但我們能不能來段浪漫的邂逅?
Drive me home after dark 天黑之後載我回家 We're both feelin' the sparks 我們倆都感受到曖昧的火花 Yah, this could be the start of a good time 是呀，這也許會是個美好故事的開頭 Pull me in don't be shy 拉我進懷裡、不要害羞 Kiss me under the sky 夜空下親吻我 We can do what we like 我們想要什麼、就做什麼
You met me at a bad time 你我的相遇，正不是時候 Looking for a good time 想來段浪漫的邂逅 Maybe for a long time 也許能長久 Maybe not 也許不能 You met me at a bad time 你我的相遇，正不是時候 Looking for a good time 想來段浪漫的邂逅 Maybe you could be mine 也許你能成為我的 Maybe not 也許不能 That all I know is I want you to know that 我只知道，我要你知道 I could be here in your arms forever 我能永遠待在你懷中 You met me at a bad time 你我的相遇，正不是時候 But can we have a good time 但我們能不能來段浪漫的邂逅?
文末小記
Bad Time Good Time 明明是首很可愛、很俏皮的歌呀
怎麼已經發布一個多月了，YouTube上觀看人數還只有2萬出頭?
是不是唱片公司沒有好好推廣和打廣告啊? ಠ_ಠ
太可惜了吧! 大家快來聽快來聽!!
❤️ 要不要也聽聽?
艾咪的歌詞翻譯| Miley Cyrus – Flowers 花束| 買把浪漫送給自己
艾咪的歌詞翻譯| Nicky Youre & Dazy – Sunroof 天窗| 兜風中的陽光大男孩
