不管多忙多累，都要陪你喝杯咖啡。
Slow Down Slow Down
適合搭配雙層公寓一起服用 (*´w`)人(´w`*)
(以下介紹與翻譯皆編輯於: 2020年05月07日)
超感謝Terrace House(雙層公寓)讓我認識這首歌!! 粉愛
而且我猜喜歡這首歌的人，可能有70%以上都是被雙層公寓牽線的
再加碼個5%可能是被已經是粉絲的朋友強迫推銷&洗腦的好了xD
像是前洛杉磯道奇隊的日本投手前田健太(現於明尼蘇達雙城隊)
就特別指定要用這首Slow Down當他的比賽入場曲
目的就是要讓他的隊友跟粉絲也都被圈粉，你說可不可愛? (❛◡❛✿)
Lights Follow是一組來自Georgia的雙人團體
團員有Matthew Heath和Grady Griggs
對Heath而言，這是一首寫來提醒自己的歌
那時候的Heath一心努力想將音樂製作經營為全職工作
白天寫詞、寫曲、製作影片，晚上則在餐廳兼職賺外快
工作繁忙之餘，還要照顧剛出生的女兒，令Heath心力交瘁
意識到自己因為工作疏忽家人，Heath毅然決然辭掉餐廳的工作
把重心放回音樂和家庭，並作了這首Slow Down來提醒自己要好好陪伴所愛的人
Lights Follow – Slow Down
Slow Down 歌詞翻譯/旁白
Moving to my own drum 走到我的鼓旁 leave before the sun comes 在日出前離開 (打算熬夜創作) I was gonna make this count 本來是想完成這個進度的 Bleeding for the sake of someone else’s pay stub 流血流汗地幫他人賺錢 (pay stub是薪資條，也稱作paycheck) hoping this would all work out 期待會有所收穫 But I've been stealing time, thinking if I tried 但我總會偷偷地想，難道只要我努力了 everything would turn out right 事情就會有好結果嗎? We’re caught up in the climb 我們力爭上游 love was far behind 所愛的人被遠拋在後 someone's gotta stop this madness 需要有人來阻止這場鬧劇
When all this seems like it's okay 生活看似還過得去 and all we feel is day to day we're on replay 但日子不過是日復一日的重演 And all these dreams where life’s made 而我們的夢想 are leaving out the people that we love 卻遺漏了我們愛的人 So slow down 所以，放慢步調 We need to slow down 我們需要放慢步調
Feel it when the sun comes 感受陽光的溫度 feel it when your heart turns 感受情緒的變化 everybody needs more time 我們都需要花更多時間 (花更多時間來感受外在和內在的世界) To step into the sunshine 走進陽光 see it with your own eyes 用雙眼見證 I just wanna feel alive 我不過想要感覺自己還活著 Cause I've been killing time 因為一直以來，我都在浪費時間 I was losing life 虛度光陰 I've been here for no good reason 毫無目標地生活著 We're caught up in the climb 我們力爭上游 love was far behind 所愛的人被遠拋在後 someone's gotta stop this madness 需要有人來阻止這場鬧劇
When all this seems like it's okay 生活看似還過得去 and all we feel is day to day we're on replay 但日子不過是日復一日的重演 And all these dreams where life’s made 而我們的夢想 are leaving out the people that we love 卻遺漏了我們所愛的人 So slow down 所以，放慢步調 We need to slow down 我們需要放慢步調
No one's got a hold on time 沒人能阻止時間的流逝 We just gotta spend it right 我們只能好好把握每分每秒 No one's got a hold on you 沒人能阻止你 As long as you're still alive 只要你還活著 No one's got a hold on time 沒人能阻止時間的流逝 We just gotta spend it right 我們只能好好把握每分每秒 No one's got a hold on you 沒人能阻止你 As long as you are still alive 只要你還活著
When all this seems like it's okay 生活看似還過得去 and all we feel is day to day we're on replay 但日子不過是日復一日的重演 And all these dreams where life’s made 而我們的夢想 are leaving out the people that we love 卻遺漏了我們所愛的人 So slow down 所以，放慢步調 We need to slow down 我們需要放慢步調
文末小記
最近為了增加室內綠意
添購了幾盆多肉植物
肥肥厚厚的葉子
看了真想咬一口
σ`∀´)σ
❤️ 要不要也聽聽?
艾咪的歌詞翻譯| Cody Francis – Honey Take My Hand 親愛的牽著我的手
艾咪的歌詞翻譯| U2 – Song for Someone 給某人的歌| 是否能得到救贖?
