生活如此沈重
讓我們替彼此分擔吧
如果愛是場決鬥
那就衝進我的臂膀吧
讓我們在擁抱中彼此探索
You matter and We all matter
👉 歌詞翻譯| ONE OK ROCK – Tropical Therapy| 一起逃到熱帶島嶼吧 ☀️
ONE OK ROCK
+ Matter
+ Matter
中英翻譯歌詞
Life can be heavy
生活也許沈重
Time can be scary
時間的流逝也許令人害怕
Days around the sun
繞著太陽轉的每一日
Battles to be won
都需要打勝仗
If love is war
如果愛是場戰爭
Come crash into my vacant arms
那就衝進我空著的雙臂吧
Embrace, explore
擁抱、探索
We're supernova racing
我們是狂飆中的超新星
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you-ooh-ooh?
我對你來說重要嗎?
You matter to me
你對我來說很重要
You matter to me
你對我來說很重要
You matter and we all matter
你很重要、我們都很重要
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you-ooh-ooh?
我對你來說重要嗎?
You matter to me
你對我來說很重要
You matter to me
你對我來說很重要
You matter and we all matter
你很重要、我們都很重要
Should we be sharing
我們該分享
All that we carry?
我們所承擔的一切嗎?
I know songs have been sung
我知道歌曲已經被傳唱
But change is yet to come
但改變還沒到來
If love is war
如果愛是場戰爭
Come crash into my vacant arms
那就衝進我空著的雙臂吧
The space we ignore
我們忽視的空間
Is the answer to our fading
是我們消逝的答案
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you-ooh-ooh?
我對你來說重要嗎?
You matter to me
你對我來說很重要
You matter to me
你對我來說很重要
You matter and we all matter
你很重要、我們都很重要
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you-ooh-ooh?
我對你來說重要嗎?
You matter to me
你對我來說很重要
You matter to me
你對我來說很重要
You matter and we all matter
你很重要、我們都很重要
Left to right
從左到右
will you take
你會牽著
Will you take my hand?
你會牽著我的手嗎?
Hold it tight
緊緊握著
feel the waste
感受消耗的能量
As our atoms collide
當我們的原子碰撞
Do you sing
你會歌唱嗎?
do you sing when you look within?
當你關注內心時，你會歌唱嗎?
Is It faith
是信念嗎?
is it hate pulling you back in?
還是恨意把你拉回來的?
Do you wanna believe
你願意相信
there's a war to win?
有一場需打贏的仗
Do you wanna believe?
你願意相信嗎?
You matter to me
你對我來說很重要
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you-ooh-ooh?
我對你來說重要嗎?
You matter to me
你對我來說很重要
You matter to me
你對我來說很重要
You matter and we all matter
你很重要、我們都很重要
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you?
我對你來說重要嗎?
Do I matter to you-ooh-ooh?
我對你來說重要嗎?
You matter to me
你對我來說很重要
You matter to me
你對我來說很重要
You matter and we all matter
你很重要、我們都很重要
Do you sing
你會歌唱嗎?
do you sing when you look within?
當你關著內心時，你會歌唱嗎?
Is It faith
是信念嗎?
is it hate pulling you back in?
還是恨意把你拉回來的?
Do you wanna believe
你願意相信
there's a war to win?
有一場需打贏的仗
Do you wanna believe?
你願意相信嗎?
You matter to me
你對我來說很重要
文末小記
那天看了一個影片
是佐藤健帶著Nobu到Taka家
讓Taka做咖哩給他們吃
我也好想吃吃看Taka做的牡蠣咖哩啊!!!
👉 【撩星聞】ONE OK ROCK主唱Taka東京豪宅公開 靠這招迷暈佐藤健：請跟我結婚
☀️ 想不想也聽聽？
歌詞翻譯| ONE OK ROCK – Tropical Therapy| 一起逃到熱帶島嶼吧 ☀️
歌詞翻譯| The Chainsmokers & Coldplay – Something Just Like This| 無需魔法無需超能力的簡單愛情
歌詞翻譯| Lady Gaga – Always Remember Us This Way| 永遠記得我們最燦爛的模樣
