趁著剛完成證婚、對加州結婚/證婚流程的記憶還清晰的時候
想把我們這次在北加州Santa Clara快速證婚的過程用文字記錄下來
除了紀念(?)之外，說不定還能給未來也打算在灣區公證的準新人們一點想法
(´▽`ʃ♡ƪ)” (´▽`ʃ♡ƪ)”
我們選擇了位於Santa Clara的Office of the County Clerk-Recorder 作為公證地點
(Office of the County Clerk-Recorder，以下會以「書記處」稱之)
地址: 70 W Hedding St, East Wing, 1st Floor, San Jose, CA 95110
💡 為什麼選擇在Santa Clara的書記處公證結婚呢?
除了離家近是一大主因外
它還提供了能walk-in的Express Marriage Ceremony!!
Express Marriage Ceremony ?
光聽的就覺得好快速、好有效率 🤩🤩
不需要特別預約時間，挑個良辰吉時就能和伴侶手牽手、心連心來登記
有這麼不麻煩的證婚場所，我們怎麼能錯過呢? XDD
(文章中會再更詳細介紹這項快速證婚儀式)
*每個州、每個城市的市政府和書記處對結婚申請的流程和規範不盡相同
文中的資訊以及網址連結皆以Santa Clara書記處為例
大家還是要以自己所在處的政府機關資訊為主哦!!
以上是簡單的背景介紹，正文開始 ☀️
|證婚儀式中的2+2位重要人物|
1. 你
未婚、年滿18歲，需提供有效的身分證件(駕照、護照等)
2. 願意和你結婚的伴侶
未婚、年滿18歲，需提供有效的身分證件(駕照、護照等)
*美國已於2015年完成全美50州同志婚姻合法化
3. 證婚人 (Marriage Commissioner)
證婚人可以是教堂的牧師、神職人員、法官、或是取得證婚執照的人員
一般來說，只要申請政府機關的證婚儀式，機關皆會幫忙安排證婚人
而想在自己婚禮上證婚的準新人們，也可以自行找有執照的證婚人員幫忙舉辦儀式
4. 一位見證人 (Witness)
可以是家人、朋友或任何人
也就是說，剛好在附近散步遛狗突然被抓來的路人也可以 😅😅
只要他願意提供身分證件和居住地址，並在Marriage License上簽名
假如真的找不到見證人(或是不想找🤪)，也可以多付$10請政府人員當見證人
* 在Santa Clara County證婚，只需一位見證人即可
有的州、或是郡會需要至少兩位見證人
* 見證人的姓名、地址和簽名都會顯示在結婚證書上
💡 關於證婚儀式，我可以讓自己的家人或朋友來當證婚人嗎?
可以的哦 👏👏
但這位家人或朋友會需要先親自到書記處登記
登記成為「一次性委任證婚專員(One-Time Deputy Marriage Commissioner)」
申請時會需要以下文件與資訊:
A. 身分證件(護照、駕照等)
B. 準新人雙方的姓名
C. 舉辦證婚儀式的日期和地點
D. 準新人要申請Marriage License的郡(County)
E. 申請費 $80
|在美國結婚的3+1道程序|
1. 申請結婚許可證 (Marriage License)
結婚證婚前，準新人們需要先申請「結婚許可證」
(並不是一張真的證件或是卡片，而是一張列有準新人及父母資訊的紙)
拿到結婚許可證後才可以舉辦證婚儀式 (否則儀式無效)
申請費$80，領取許可證時才需支付費用
(現金、支票、信用卡皆可。信用卡和借記卡需多付$2.5 手續費)
https://clerkrecorder.sccgov.org/services-we-provide/apply-marriage-license
可以到書記處現場申請，也可以在網路上填寫
申請許可證需要的資料
A. 雙方姓名、生日、出生地
B. 雙方地址
C. 婚後的姓名(冠夫姓、改名等，沒的有話則無需填寫)
D. 雙方父母的姓名、出生地 (姓名需與護照或戶籍謄本上英文拼音相同)
*有改名或冠夫姓需求的話，C步驟一定要謹慎填寫
婚後如果想更改，會須本人到Sacramento做更改
*填寫父母英文名時也須謹慎，之後申請其他簽證時可能會核對
成功送出申請後，會得到一組號碼(Order Number)
要記得把這組號碼截圖或是筆記下來!!
有這組號碼之後才能查詢進度、以及現場領取許可證
2. 舉行證婚儀式 (Marriage Ceremony)
拿到結婚許可證後
準新人需在「90天內」舉辦證婚儀式，否則須重新申請許可證
有計畫舉辦婚禮的準新人們，可以把這90天列入考慮
(也就是先喬好婚禮/證婚日期後，再來申請結婚許可證)
想要一切從簡，不想辦婚禮，也不想自己找人辦證婚儀式的話
可以直接預約政府機關的證婚儀式，一般來說都需要提前三至五個禮拜預約
尤其是熱門的市政廳，像是舊金山的City Hall，提前兩三個月預約都是常態
覺得預約好麻煩，或是某天衝動來了突然想去結婚(?)
也可以到有快速證婚服務的地方Walk-in，現場排隊證婚
💡 拿到結婚許可證後，我舉辦婚禮/證婚儀式的地點會受限嗎?
是的!
在哪一州領結婚許可證，就只能在那一州舉辦證婚儀式
像我們在加州的Santa Clara領許可證後，我們就只能在加州州內證婚
(少數county特別嚴格，證婚儀式只能在你領許可證的county舉辦)
在Santa Clara書記處證婚的話，你有兩個證婚地點可選擇:
A. 書記處的辦室窗口
使用快速證婚儀式($120)，直接在辦事的窗口證婚
就是那種我們去DMV辦事的窗口，非常簡約XDDD
不需要事先預約，現場抽號碼牌排隊就可以了
Walk-in快速證婚儀式的時間為周一至周五8AM-4:30PM
B. 書記處的禮堂(Wedding Chapel)
禮堂內會有婚禮專員(Commissioner)幫你們主持證婚儀式
證婚費($80)+禮堂場地費(十分鐘 $40) = $120
(算一算，總費用跟快速證婚的價格一樣)
可邀請最多六位親友 (見證人和攝影師也都會被算在這六人內)
準新人需準備戒指
覺得十分鐘太趕的話，也可事先以每十分鐘$40的價格預約額外時間
禮堂需要事先預約及付費，可到現場預約、也可以電話預約
禮堂只開放每星期五的10:30AM至3:30PM
Santa Clara的結婚禮堂在書記處的地下室
雖然說是禮堂，但其實就是一間有佈置的小房間(如上圖大小)
禮堂外就是食物販賣機和熱食部，食物和油耗味有點重😅
證婚儀式結束後
證婚人、新人雙方、見證人等四人皆須在結婚許可證上簽名
(更多Santa Clara書記處證婚資訊)
https://clerkrecorder.sccgov.org/services-we-provide/vital-services-birth-death-marriage/plan-your-marriage-ceremony
3. 遞交簽名後的結婚許可證
證婚儀式結束後的「10天內」
證婚人或準新人要把簽了名的結婚許可證交回書記處
逾期失效
但如果是在市政廳或是書記處證婚
則直接把許可證交給證婚人就好
4. 領取結婚證書(Marriage Certificate)，正式成為合法伴侶
書記處會在收到結婚許可證後建檔
新人們大約兩個禮拜後，即可回書記處領取結婚證書
(快的時候，兩三天至一個禮拜即可建檔完成)
去書記處前也可以先打電話，告知新人姓名以查詢進度
領取結婚證書時需要填寫申請表、並告知需要幾份影本
如需郵寄，會需要約15-20工作天
一份影本$17
|快速證婚儀式|
快速證婚儀式 (Express Marriage Ceremony)
快速證婚儀式是加州Santa Clara書記處的特別服務項目
能讓準新人在一天之內跑完所有結婚的手續 🤩🤩
雖然說可以到書記處後，再現場申請結婚許可證
但我會強烈建議大家在去書記處之前
就先網路上送出許可證，並拿到Order number
這不僅能讓當天流程更順暢，更能確保輸入資料的正確性
(畢竟還需要填寫父母姓名的英文拼音，多確認幾次總會比較安心)
(文章前段有列出填寫結婚許可證所需要的資料 申請許可證需要的資料)
快速證婚流程如下
A. 準新人們walk-in書記處，領號碼牌排隊
有Order Number的話，機器上直接選取Express Marriage Ceremony
輸入Order Number, 領取號碼牌，等待叫號;
還沒有order number的人，需現場申請並填寫 Marriage License
之後同樣領取號碼牌，等待叫號
B. 到窗口核對身份、確認許可證上的資訊
證婚人會先核對準新人雙方的身份 (須提供駕照或護照)
沒有問題的話，證婚人會請新人舉手宣誓一切資料屬實
接著雙方在許可證上簽名
C. 見證人核對身份並簽名
見證人也須出示身分證件、居住地址
確認後在許可證上簽名
(沒有帶見證人的話，可花$10請現場政府人員當見證人)
D. 付錢
結婚許可證$80 + 快速證婚$120 = $200
(支票、現金皆可。信用卡和借記卡則需多付$2.5手續費)
(有請見證人的話再加 $10)
E. 證婚儀式開始
證婚人會請準新人手牽手，跟著唸誓言
有準備婚戒的新人，可跟著證婚人的引導，交換戒指
(沒有婚戒也沒關係，手牽手看著對方即可 -///-)
儀式結束，新人相擁相吻，大功告成 ❤️❤️
F. 證婚儀式結束
證婚後，證婚人會給一份申請結婚證書的表格
通常兩個禮拜後，即可帶著填寫完的表格回書記處領取結婚證書
也可郵寄，約需15至20個工作日
如需影本的話，一份$17
我們證婚當天，書記處排隊的人數不算少
(書記處業務: 結婚/出生登記、房地產登記、護照簽證等)
大概排隊排了40分鐘 (還好書記處有很多椅子可以坐 👍)
在窗口核對資料+證婚儀式約20至30分鐘
整個辦下來一個小時多一點，真的是挺快速的
如果排隊人數不多，我估計最快甚至30分鐘內即可辦完!
「快速證婚儀式」真的是實至名歸 👑
| 文末小記 |
雖然婚都已經結下去了
但我還是蠻好奇如果想要照著台灣傳統
看農民曆挑個良辰吉日結婚的話
到底是要看台灣的日期時辰，還是直接套在美國時間上?
比如說，家人說台灣6月10日的中午12點超讚、超宜嫁娶
那這樣我是要在美國的6月10日中午12點辦
還是算一下時差，在美國時間的6月9日晚上9點辦?
(是有哪個市政府還是書記處晚上9點還開著的啦🤣🤣)
還是就不管時辰了!! 把6月9日整天都當作吉時一樣去結婚?
真是一個好問題呢XDDD
如果有高手剛好看到這裡，能不能幫忙解惑一下 (=´ω`=)
❤️ 會不會剛好想看看?
美國北加州| 準備好當貓奴了嗎? 美國領養貓咪的管道與經驗分享
加州美食| Egghead Sando Café 美味鹹酥雞三明治 (Santa Clara)
加州美食| Rantei Japanese Cuisine 生魚片九宮格x海鮮丼 (Santa Clara)
歌詞翻譯| Jake Miller – I Bought A Ring 我買了一枚戒指| 男孩等不及要求婚啦!
歌詞翻譯| Jake Miller – Lucky Me 何其幸運| 甜蜜婚禮歌曲
