Alan Walker在今天12月1號
釋出的熱騰騰單曲《Avalon》
《Avalon》(阿瓦隆) 在文化和傳說中
象徵著一個充滿理想的神秘地方
是一座夢幻的終極歸宿
Alan Walker & Anne Gudrun
Avalon
Avalon
中英歌詞翻譯
Somewhere beyond
your wildest dreams
在你最狂野的想像之外
There's an island
有座島嶼
waiting for you
在等著你
Dark skies
黑暗的天空
metro underground
地下的城市文明
All of your dreams are coming true
你所有的夢想都成真
There's a place
有那麼一個地方
we can go
我們能到達
through the fire and the smoke
穿越火焰與煙霧
Come with me
跟著我
on our way
路途中
we're at the end of the world
我們來到世界的盡頭
Where there's peace
那裡有著和平
and we know
我們也知道
through the valley
穿過山谷後
there is gold
那裡有黃金
Brighter days
更光明的日子
on our way
路途中
we're at the end of the world
我們來到世界的盡頭
Avalon
阿瓦隆
Gather ashes on the ground
聚集地上的灰燼
Riches to be found
尚未被發掘的財富
they're waiting
他們靜候著
Gold dust lighting your escape
金色粉塵照亮你的逃脫路徑
Nothing will ever be the same
一切將不再相同
There's a place 有那麼一個地方 we can go 我們能到達 through the fire and the smoke 穿越火焰與煙霧 Come with me 跟著我 on our way 路途中 we're at the end of the world 我們來到世界的盡頭 Where there's peace 那裡有著和平 and we know 我們也知道 through the valley 穿過山谷後 there is gold 那裡有黃金 Brighter days 更光明的日子 on our way 路途中 we're at the end of the world 我們來到世界的盡頭 Avalon 阿瓦隆
文末小記
像阿瓦隆、狼人殺啊這類詐欺遊戲
我都非常不擅長
常常一開口就讓人摸清底細了
（嘆氣）
☁️ 想不想也聽聽？
歌詞翻譯| Alan Walker & Zak Abel – Endless Summer 無盡的夏天| 狂歡夏日沒有盡頭
歌詞翻譯| Nicky Youre – Good Times Go 美好時光總會結束| 那就及時行樂吧!
歌詞翻譯| Harry Styles – Watermelon Sugar| 讓男孩無法自拔的西瓜糖
引用來源
文章封面和歌詞: Alan Walker, Anne Gudrun – Avalon – Official Lyric Video
